Politique de confidentialité

1. INFORMATIONS SUR L’UTILISATEUR

Qui est responsable du traitement de vos données personnelles?

Family and Aupair est le CONTRÔLEUR des données personnelles de l’UTILISATEUR et l’informe que ces données seront traitées conformément aux dispositions de la loi fédérale suisse sur la protection des données et du règlement (UE) 2016/679 du 27 avril (GDPR).

Dans quel but et pourquoi traitons-nous vos données personnelles?

Selon la forme sous laquelle nous avons obtenu vos données personnelles, nous les traiterons de manière confidentielle aux fins suivantes :

Dans le formulaire de contact

• Répondre aux questions ou à tout type de demande formulée par l’utilisateur par le biais de l’un des formulaires de contact disponibles sur le site Web du responsable du traitement des données. (pour l’intérêt légitime du responsable du traitement, art. 6.1.f GDPR).
• Effectuer des analyses statistiques et des études de marché. (pour l’intérêt légitime du responsable du traitement, art. 6.1.f GDPR)

Dans les formulaires d’inscription des candidats (pour les différentes modalités proposées : au pair, nettoyage, personnel domestique, etc.)

• Inscription des candidats.es pour participer aux processus de sélection demandés. (avec le consentement de la personne concernée, 6.1.a GDPR)

Inscription de la famille d’accueil

• Enregistrement des familles ou des personnes sollicitant le service afin de trouver un.e candidat.e adéquat.
  (avec le consentement de la personne concernée, 6.1.a GDPR)

Combien de temps conserverons-nous vos données personnelles ?

Elles sont conservées pendant une durée n’excédant pas celle nécessaire pour atteindre la finalité du traitement ou pour répondre à des exigences légales imposant leur conservation et, lorsqu’elles ne sont plus nécessaires à cette finalité, elles sont effacées avec des mesures de sécurité appropriées pour garantir l’anonymisation des données ou leur destruction totale.

À qui fournissons-nous vos données personnelles ?

• Familles d’accueil : les données seront communiquées et transférées à des tiers tels que les agences collaboratrices avec lesquelles nous avons conclu des accords de travail, ainsi qu’aux candidats.es une fois qu’ils auront été sélectionnés.
• es : Une fois présélectionné.e, vos coordonnées seront communiquées à la famille d’accueil pour la sélection du/de la candidat.e adéquat.e.

Les contrats de confidentialité et de traitement des données ont été signés avec les entités collaboratrices.

Quels sont vos droits ?

Les droits de l’UTILISATEUR sont :

• Droit de retirer son consentement à tout moment.
• Le droit d’accès, de rectification, de portabilité et d’effacement de vos données, ainsi que le droit de limiter leur traitement ou de s’y opposer.
• Le droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle (www.aepd.es) si vous estimez que le traitement n’est pas conforme à la réglementation en vigueur.

Coordonnées pour exercer vos droits :

Vous pouvez exercer vos droits en écrivant à Family and Aupair. admin@familyandaupair.ch

2. LE CARACTÈRE OBLIGATOIRE OU FACULTATIF DES INFORMATIONS FOURNIES PAR L’UTILISATEUR

L’UTILISATEUR, en cochant les cases correspondantes et en saisissant des données dans les champs marqués d’un astérisque (*) dans le formulaire de contact ou présentés dans les formulaires de téléchargement, accepte expressément, librement et sans équivoque que ses données soient nécessaires pour répondre à sa demande, par le fournisseur, étant volontaire l’inclusion de données dans les champs restants. L’UTILISATEUR garantit que les données personnelles fournies au RESPONSABLE sont véridiques et est responsable de la communication de tout changement les concernant.

Le RESPONSABLE informe que toutes les données demandées par le biais du site web sont obligatoires, car elles sont nécessaires à la fourniture d’un service optimal à l’UTILISATEUR. Si toutes les données ne sont pas fournies, il n’est pas garanti que les informations et les services fournis seront parfaitement adaptés à vos besoins.

3. MESURES DE SÉCURITÉ

Family and Aupair attache une grande importance à la protection de votre vie privée et à votre sécurité.

Family and Aupair respecte les lois relatives à la vie privée et à la protection des données personnelles. Family and Aupair est régi par les lois de la Suisse et de l’Union européenne.

Cette politique de confidentialité vous informe sur les mesures qui protègent votre sécurité et qui sont décrites ci-après en relation avec les informations collectées, les raisons et les processus auxquels les informations sont soumises.

En utilisant Family and Aupair et en fournissant des informations personnelles, vous acceptez toutes les règles énoncées dans le présent accord sur la politique de protection de la vie privée.

La PARTIE RESPONSABLE garantit qu’elle a mis en œuvre des politiques techniques et organisationnelles appropriées pour appliquer les mesures de sécurité énoncées dans les règles de confidentialité afin de protéger les droits et libertés des UTILISATEURS et qu’elle leur a communiqué les informations appropriées pour qu’ils puissent exercer ces droits et libertés. Pour plus d’informations sur les mesures de protection de la vie privée, vous pouvez contacter Family and Aupair à l’adresse suivante admin@familyandaupair.ch.